Evanghelia după Sfântul Matei

Despre pomană

Capitolul 6

Despre rugăciune
(Lc 11,2-4)
    ⁵ Iar când vă rugați, nu faceți ca ipocriții pentru că lor le place să se roage stând în picioare în sinagogi și la colțurile piețelor ca să fie văzuți de oameni. Adevăr vă spun: și-au primit răsplata. ⁶ Tu, însă, când te rogi, intră în camera ta și, închizând ușa, roagă-te Tatălui tău care este acolo, în ascuns, și Tatăl tău, care vede în ascuns, te va răsplăti. ⁷ Când vă rugați, nu spuneți multe, ca păgânii, care cred că vor fi ascultați pentru vorbăria lor. ⁸ Așadar, să nu vă asemănați cu ei, căci Tatăl vostru știe de ce aveți nevoie, înainte ca să-i cereți.

Tatăl nostru
(Lc 11,2-4)
⁹    Voi deci așa să vă rugați:
    Tatăl nostru, care ești în ceruri,
    sfințească-se numele tău.
¹⁰     Vie împărăția ta.
    Facă-se voia ta,
    precum în cer, așa și pe pământ.
¹¹     Pâinea noastră cea de toate zilele
    dă-ne-o nouă astăzi
¹²     și ne iartă nouă greșelile ^b noastre,
    precum și noi iertăm greșiților noștri.
¹³     Și nu ne duce pe noi în ispită,
    ci ne mântuiește de Cel Rău ^c.
¹⁴ Căci dacă voi iertați oamenilor greșelile lor, și Tatăl vostru ceresc vă va ierta, ¹⁵ însă dacă nu-i veți ierta pe oameni ^d, nici Tatăl vostru nu va ierta greșelile voastre.

 

Note de subsol

---

^b Lit.: datoriile.
^c Unele manuscrise adaugă: Căci a ta este împărăţia şi puterea şi mărirea în veci. Amin. Alte manuscrise adaugă numai: Amin.
^d Multe manuscrise au: greşelile lor.